Revista Bioreview Edición 105 - Mayo 2020

BIODIAGNOSTICO

 

OMS: como optimizar el uso de los equipos de protección personal frente al coronavirus

Recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud para utilizar el equipo de protección personal (EPP) adecuado a cada situación, para asegurar la protección contra el contagio pero sin desperdiciar el material. OMS, 27 de febrero de 2020.

En vista de la escasez global de equipos de protección personal (EPP) para la atención de pacientes y frente a la epidemia de COVID-19, las siguientes estrategias pueden facilitar su disponibilidad óptima:

1. Minimice la necesidad de EPP

Las siguientes intervenciones pueden minimizar la necesidad de EPP al tiempo que protegen a los trabajadores de la salud y otras personas de la exposición al virus COVID-19 en entornos de atención médica:

  • Considere el uso de telemedicina para evaluar casos sospechosos de enfermedad COVID-19, minimizando así la necesidad de que estas personas vayan a los centros de salud para su evaluación.
  • Use barreras físicas para reducir la exposición al virus COVID-19, como ventanas de vidrio o plástico. Este enfoque se puede implementar en áreas del entorno de atención médica donde los pacientes se presentarán por primera vez, como áreas de triaje, el mostrador de registro en el departamento de emergencias o en la ventana de la farmacia donde se recogen los medicamentos.
  • Restrinja el ingreso de los trabajadores de la salud a las habitaciones de los pacientes con COVID-19 si no están involucrados en la atención directa. Considere agrupar actividades para minimizar la cantidad de veces que ingresa a una habitación (por ejemplo, verifique los signos vitales durante la administración de medicamentos o haga que los trabajadores de la salud entreguen los alimentos mientras realizan otros cuidados) y planifique qué actividades se realizarán junto a la cama.
  • Idealmente, no se permitirán visitantes, pero si esto no es posible, restrinja el número de visitantes a las áreas donde los pacientes con COVID-19 están siendo aislados; restringir la cantidad de tiempo que los visitantes pueden pasar en el área; y brinde instrucciones claras sobre cómo ponerse y quitarse el EPP y realizar la higiene de las manos para garantizar que los visitantes eviten la autocontaminación.

2. Asegúrese de que el uso de EPP sea racional y apropiado

El uso adecuado de EPP se hace en función del riesgo de exposición (por ejemplo, tipo de actividad) y la dinámica de transmisión del patógeno (por ejemplo, contacto, gota o aerosol). El uso excesivo de EPP tendrá un impacto adicional en la escasez de suministros. Observar las siguientes recomendaciones garantizará que se racionalice el uso de EPP.

Nota: donde las recomendaciones de OMS mencionan la “medical mask”, traducido en esta entrada como mascarilla médica, corresponde a lo que en nuestro medio conocemos como barbijo quirúrgico.

Notas importantes

a) Además de usar el EPP apropiado, siempre se debe realizar higiene frecuente de las manos e higiene respiratoria. El EPP debe desecharse en un contenedor de residuos apropiado después del uso, y la higiene de las manos debe realizarse antes de ponerse y después de quitarse el EPP.

b) El número de visitantes debe ser restringido. Si los visitantes deben ingresar a la habitación de un paciente COVID-19, se les debe proporcionar instrucciones claras sobre cómo ponerse y quitarse el EPP y sobre la higiene de las manos antes de ponerse y después de quitarse el EPP; esto debe ser supervisado por un trabajador de la salud.

3. Coordinar la gestión de la cadena de suministros de EPP 

La gestión del EPP debe coordinarse mediante mecanismos esenciales de gestión de la cadena de suministro nacional e internacional. 

El informe completo:

World Health Organization. Rational use of personal protective equipment for coronavirus disease 2019 (COVID-19). Interim guidance 27 February 2020.

Disponible en: http://bit.ly/2TgkTtN

Recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud para utilizar el equipo de protección personal (EPP) adecuado a cada situación, para asegurar la protección contra el contagio pero sin desperdiciar el material. OMS, 27 de febrero de 2020.

En vista de la escasez global de equipos de protección personal (EPP) para la atención de pacientes y frente a la epidemia de COVID-19, las siguientes estrategias pueden facilitar su disponibilidad óptima:

1. Minimice la necesidad de EPP

Las siguientes intervenciones pueden minimizar la necesidad de EPP al tiempo que protegen a los trabajadores de la salud y otras personas de la exposición al virus COVID-19 en entornos de atención médica:

  • Considere el uso de telemedicina para evaluar casos sospechosos de enfermedad COVID-19, minimizando así la necesidad de que estas personas vayan a los centros de salud para su evaluación.
  • Use barreras físicas para reducir la exposición al virus COVID-19, como ventanas de vidrio o plástico. Este enfoque se puede implementar en áreas del entorno de atención médica donde los pacientes se presentarán por primera vez, como áreas de triaje, el mostrador de registro en el departamento de emergencias o en la ventana de la farmacia donde se recogen los medicamentos.
  • Restrinja el ingreso de los trabajadores de la salud a las habitaciones de los pacientes con COVID-19 si no están involucrados en la atención directa. Considere agrupar actividades para minimizar la cantidad de veces que ingresa a una habitación (por ejemplo, verifique los signos vitales durante la administración de medicamentos o haga que los trabajadores de la salud entreguen los alimentos mientras realizan otros cuidados) y planifique qué actividades se realizarán junto a la cama.
  • Idealmente, no se permitirán visitantes, pero si esto no es posible, restrinja el número de visitantes a las áreas donde los pacientes con COVID-19 están siendo aislados; restringir la cantidad de tiempo que los visitantes pueden pasar en el área; y brinde instrucciones claras sobre cómo ponerse y quitarse el EPP y realizar la higiene de las manos para garantizar que los visitantes eviten la autocontaminación.

2. Asegúrese de que el uso de EPP sea racional y apropiado

El uso adecuado de EPP se hace en función del riesgo de exposición (por ejemplo, tipo de actividad) y la dinámica de transmisión del patógeno (por ejemplo, contacto, gota o aerosol). El uso excesivo de EPP tendrá un impacto adicional en la escasez de suministros. Observar las siguientes recomendaciones garantizará que se racionalice el uso de EPP.

Nota: donde las recomendaciones de OMS mencionan la “medical mask”, traducido en esta entrada como mascarilla médica, corresponde a lo que en nuestro medio conocemos como barbijo quirúrgico.

Notas importantes

a) Además de usar el EPP apropiado, siempre se debe realizar higiene frecuente de las manos e higiene respiratoria. El EPP debe desecharse en un contenedor de residuos apropiado después del uso, y la higiene de las manos debe realizarse antes de ponerse y después de quitarse el EPP.

b) El número de visitantes debe ser restringido. Si los visitantes deben ingresar a la habitación de un paciente COVID-19, se les debe proporcionar instrucciones claras sobre cómo ponerse y quitarse el EPP y sobre la higiene de las manos antes de ponerse y después de quitarse el EPP; esto debe ser supervisado por un trabajador de la salud.

3. Coordinar la gestión de la cadena de suministros de EPP 

La gestión del EPP debe coordinarse mediante mecanismos esenciales de gestión de la cadena de suministro nacional e internacional. 

El informe completo:

World Health Organization. Rational use of personal protective equipment for coronavirus disease 2019 (COVID-19). Interim guidance 27 February 2020.

Disponible en: http://bit.ly/2TgkTtN

CERRAR
BIODIAGNOSTICO
» Abrir toda la revista
Bioquímica Molecular +-
Diagnóstico Clínico Aplicado +- Gestión de la Calidad +- Actualidad +- Bioresearch +- Novedades CUBRA +- Agenda de formación continua y posgrado »